Meus vizinhos, meus rivais
Do outro lado da fronteira
Na verdade irmãos latinos
Gente boa hospitaleira
Latinos de sangue quente
Que dentro do peito sente
Um coração combatente
Numa luta sem canseira.
Na bola somos rivais
Lá, Maradona, aqui Pelé,
Sendo estes grandes craques
Mestres, com bola nos pés
Que muito me emocionei,
“Se sorri ou se chorei”,
Sempre admirarei
Cada um, pelo que é.
A bola é só mais um elo
Que tanto nos aproxima
A paixão pelo esporte
Move Brasil e Argentina
Hoje tem Messe e Neymar
Que faz redes balançar
A torcida então vibrar
E ao mundo jogar ensinam
Buenos Aires do Tango
Carlos Gardel e Piazzolla
Terras de grandes riquezas
Terra de mestres da bola
Do grande herói Tchê Guevara
Onde o progresso não para
Que a nada se compara
A ex-colônia espanhola.
A Catedral Central de Córdoba
A famosa Casa Rosada
A linda Praça de Maio
Terra Santa e abençoada
A Basílica Milenar
De Nossa Senhora de Pilar
Santa Mãe vai abençoar
Essa terra idolatrada
Tem o Palácio Vassalo
E o Palácio dos Leões
Também a Ponte Colgante
Monumentais construções
E as belezas naturais
Que não há outras iguais
Ao contemplá-la nos traz
Indescritíveis emoções
Terras de homens valentes
E muitas belas muchachas
Que os parafusos da mente
Afrouxam-se desatarraxam
Diante de tal beleza
Que Deus e a natureza
Assim criou com certeza
Em outros rincões não se acham
Como os Pampas e Patagônia
Mesopotâmia Argentina
Córdoba Cuyo e Grande Chaco
Belas paisagens andinas
Emociona os visitantes
A Cordilheira dos Andes
Nunca será como antes
Quem vê essa obra divina
Terra de Grandes Vultos
Do Tchê, de Evita Perón
De grandes craques da bola
E muitos artistas bons
De artesões, escritores,
Atores, atrizes, cantores
E músicas de vários tons.
Voltando à bola estamos
Em desvantagens recentes
Dois Messe e zero Neymar
O Corinthians felizmente
Para nós marcou um ponto
Na desvantagem um desconto
E nos próximos confrontos
Espero que dê a gente.
Agora pra encerrar
Quero deixar meu abraço
Aos meus irmãos argentinos
É com carinho que faço
Estes meus versos singelos
Espero que nossos elos
Não seja só um paralelo
Mas forte e apertado laço.
MIS HERMANOS
Mis vecinos, mis rivales
Al otro lado de la frontera
De hecho hermanos latinos
Buenas gente hospitalaria
Latinos de sangre caliente
Que en el pecho se siente
Un combatiente del corazón
En una lucha sin cansarse.
Los rivales están en la bola
Allí, Maradona, Pelé aquí,
Dado que estas grandes estrellas
Los capitanes, con balón en los pies
Lo que realmente me conmovió,
"Si usted sonreír o llorar,"
Siempre admiro
Cada uno de ellos, por lo que es.
La pelota es sólo un eslabón más
Estamos tan cerca
La pasión por el deporte
Brasil y Argentina Move
Hoy en día tiene Messe y Neymar
Lo que hace que las redes de equilibrio
La multitud luego a vibración
Y enseñar al mundo para jugar
Buenos Aires Tango
Carlos Gardel y Piazzolla
Tierra de gran riqueza
Tierra de los maestros de la pelota
Tchê gran héroe de Guevara
Allí donde el progreso no es
Que nada se compara
La antigua colonia española.
La Catedral Central de Córdoba
La famosa Casa Rosada
La hermosa Plaza de Mayo
Y bendijo a la Tierra Santa
La Basílica del Milenio
Nuestra Señora del Pilar
Santa Madre bendiga
Esta tierra idolatrada
Tiene el Palacio Vasallo
Y el Palacio de los Leones
También Puente Colgante
Edificios monumentales
Y la belleza natural
Que no hay otra igual
Al contemplar que trae
Emociones indescriptibles
Tierra de los valientes
Y muchas muchachas hermosas
Los tornillos de la mente
Afloje desatarraxam
Ante tanta belleza
Que Dios y la naturaleza
Una vez establecido con certeza
En otras esquinas no se encuentran
A medida que la Pampa y la Patagonia
Mesopotamia Argentina
Cuyo y Córdoba del Gran Chaco
Hermosos paisajes andinos
Hace un llamamiento a las emociones
Los Andes
Nunca será lo mismo otra vez
¿Quién ve esta obra divina
Gran Tierra de las Sombras
Desde Tchê de Evita Perón
Los mejores jugadores de la pelota
Y muchos buenos artistas
De los artesanos, escritores,
Actores, actrices, cantantes
Y canciones de distintos tonos.
Volviendo a la pelota son
En los últimos desventajas
Dos Messe y Neymar cero
Afortunadamente Corintios
Hemos conseguido un punto
En el lado negativo de un descuento
Y las próximas reuniones
Espero que nos dan.
Ahora bien, para dejar de fumar
Quiero dejar mi abrazo
A mis hermanos Argentina
Es con el afecto que me
Estos mis poemas sencillos
Espero que nuestros vínculos
Sólo hay un paralelo
Pero vínculo fuerte y firme.
Nenhum comentário:
Postar um comentário